Thank you for using Soft Step (Slow Jogging) app. We value your privacy, and this policy explains how we collect, use, and protect your information. 感謝您使用 Soft Step(超慢跑)應用程式。我們重視您的隱私權,本政策說明我們如何收集、使用和保護您的資訊。 感谢您使用 Soft Step(超慢跑)应用程序。我们重视您的隐私权,本政策说明我们如何收集、使用和保护您的信息。 Soft Step(スロージョギング)アプリをご利用いただきありがとうございます。お客様のプライバシーを大切にしており、本ポリシーでは情報の収集・利用・保護方法について説明します。 Soft Step(슬로우 조깅) 앱을 사용해 주셔서 감사합니다. 저희는 귀하의 개인정보를 소중히 여기며, 본 방침은 정보 수집·사용·보호 방법을 설명합니다.
Important Notice 重要聲明 重要声明 重要なお知らせ 중요 안내
Soft Step is a privacy-focused fitness tracking app. Your workout data and personal information are primarily stored on your device, and we do not transmit your personal data to our servers. Soft Step 是一款注重隱私的運動追蹤應用程式。您的運動數據和個人資訊主要儲存在您的裝置上,我們不會將您的個人資料傳輸到我們的伺服器。 Soft Step 是一款注重隐私的运动追踪应用程序。您的运动数据和个人信息主要存储在您的设备上,我们不会将您的个人数据传输到我们的服务器。 Soft Step はプライバシーを重視したフィットネス追跡アプリです。ワークアウトデータと個人情報は主にお使いのデバイスに保存され、当社のサーバーに個人データを送信することはありません。 Soft Step은 개인정보 보호를 중시하는 피트니스 추적 앱입니다. 운동 데이터와 개인정보는 주로 기기에 저장되며, 저희 서버에 개인 데이터를 전송하지 않습니다.
1. Data Collection 1. 資料收集 1. 数据收集 1. データの収集 1. 데이터 수집
1.1 Locally Stored Data 1.1 本地儲存資料 1.1 本地存储数据 1.1 ローカル保存データ 1.1 로컬 저장 데이터
The following data is stored only on your device and is not transmitted to any server: 以下資料僅儲存在您的裝置上,不會傳輸到任何伺服器: 以下数据仅存储在您的设备上,不会传输到任何服务器: 以下のデータはお使いのデバイスにのみ保存され、いかなるサーバーにも送信されません: 다음 데이터는 기기에만 저장되며 어떤 서버에도 전송되지 않습니다:
| Data Type 資料類型 数据类型 データの種類 데이터 유형 | Description 說明 说明 説明 설명 |
|---|---|
| Workout Records 運動紀錄 运动记录 ワークアウト記録 운동 기록 | Workout date, time, duration, goal completion status 運動日期、時間、持續時間、目標達成狀態 运动日期、时间、持续时间、目标达成状态 運動日・時間・継続時間・目標達成状況 운동 날짜·시간·지속시간·목표 달성 상태 |
| Workout Statistics 運動統計 运动统计 運動統計 운동 통계 | Steps, calories burned, distance (some are estimated values) 步數、卡路里消耗、運動距離(部分為推算值) 步数、卡路里消耗、运动距离(部分为估算值) 歩数・消費カロリー・距離(一部推定値) 걸음수·칼로리 소모·거리(일부 추정값) |
| Body Information 身體資訊 身体信息 身体情報 신체 정보 | Height, weight, age, gender (used for accurate calorie calculation) 身高、體重、年齡、性別(用於精確計算卡路里消耗) 身高、体重、年龄、性别(用于精确计算卡路里消耗) 身長・体重・年齢・性別(カロリー計算に使用) 키·체중·나이·성별(칼로리 계산에 사용) |
| App Preferences App 偏好設定 应用偏好设置 アプリ設定 앱 설정 | Language, appearance mode, metronome settings, reminder time 語言、外觀模式、節拍器設定、提醒時間 语言、外观模式、节拍器设置、提醒时间 言語・表示モード・メトロノーム設定・通知時間 언어·표시 모드·메트로놈 설정·알림 시간 |
1.2 Apple HealthKit Data 1.2 Apple HealthKit 資料 1.2 Apple HealthKit 数据 1.2 Apple HealthKit データ 1.2 Apple HealthKit 데이터
With your explicit authorization, this app reads and writes the following health data: 經您明確授權後,本應用程式會讀取和寫入以下健康資料: 经您明确授权后,本应用程序会读取和写入以下健康数据: お客様の明示的な承認を得た上で、本アプリは以下の健康データを読み書きします: 귀하의 명시적 승인 후, 본 앱은 다음 건강 데이터를 읽고 씁니다:
Data Read (Requires Your Authorization) 讀取資料(需您授權) 读取数据(需您授权) 読み取りデータ(認証が必要) 읽기 데이터 (승인 필요)
- Step Count
- Heart Rate
- Active Energy Burned
- Walking + Running Distance
- Height
- Body Mass
- Date of Birth
- Biological Sex
Data Written (Requires Your Authorization) 寫入資料(需您授權) 写入数据(需您授权) 書き込みデータ(認証が必要) 쓰기 데이터 (승인 필요)
- Workout - Sync your slow jogging workouts to Apple Health app 運動記錄 (Workout) - 將您的超慢跑運動同步到 Apple 健康 App 运动记录 (Workout) - 将您的超慢跑运动同步到 Apple 健康 App ワークアウト (Workout) - スロージョギングの運動をAppleヘルスケアアプリに同期 운동 (Workout) - 슬로우 조깅 운동을 Apple 건강 앱에 동기화
1.3 Data We Do Not Collect 1.3 我們不收集的資料 1.3 我们不收集的数据 1.3 収集しないデータ 1.3 수집하지 않는 데이터
- Personal identification information (name, phone number, address, email) 個人身份識別資訊(姓名、電話號碼、地址、電子郵件) 个人身份识别信息(姓名、电话号码、地址、电子邮件) 個人識別情報(氏名・電話番号・住所・メールアドレス) 개인 식별 정보(이름·전화번호·주소·이메일)
- Location information (this app does not use GPS) 位置資訊(本 App 不使用 GPS 定位) 位置信息(本 App 不使用 GPS 定位) 位置情報(本アプリはGPSを使用しません) 위치 정보(본 앱은 GPS를 사용하지 않음)
- Usage behavior analytics data 使用行為分析資料 使用行为分析数据 利用行動分析データ 이용 행동 분석 데이터
- Account or password information 帳號或密碼資訊 账号或密码信息 アカウントまたはパスワード情報 계정 또는 비밀번호 정보
2. Data Usage 2. 資料用途 2. 数据用途 2. データの利用 2. 데이터 이용
| Data Type 資料類型 数据类型 データの種類 데이터 유형 | Purpose 用途 用途 目的 목적 |
|---|---|
| Workout Records 運動紀錄 运动记录 ワークアウト記録 운동 기록 | Track your workout progress, display statistical reports 追蹤您的運動進度、顯示統計報表 追踪您的运动进度、显示统计报表 運動進捗の追跡・統計レポートの表示 운동 진행 상황 추적·통계 보고서 표시 |
| Body Data 身體數據 身体数据 身体データ 신체 데이터 | Accurately calculate calorie consumption and estimate workout distance 精確計算卡路里消耗和推算運動距離 精确计算卡路里消耗和估算运动距离 カロリー消費の正確な計算と運動距離の推定 칼로리 소모 정확 계산 및 운동 거리 추정 |
| HealthKit Data | Bidirectional sync of workout records with Apple Health app 與 Apple 健康 App 雙向同步運動記錄 与 Apple 健康 App 双向同步运动记录 Appleヘルスケアアプリとの双方向同期 Apple 건강 앱과 양방향 운동 기록 동기화 |
| Preferences 偏好設定 偏好设置 設定 설정 | Provide personalized user experience 提供個人化的使用體驗 提供个性化的使用体验 パーソナライズされた使用体験の提供 개인화된 사용 경험 제공 |
3. Third-Party Services 3. 第三方服務 3. 第三方服务 3. サードパーティサービス 3. 제3자 서비스
3.1 Google AdMob
This app uses Google AdMob to provide advertising services. Google may collect the following information: 本應用程式使用 Google AdMob 提供廣告服務。Google 可能收集以下資訊: 本应用程序使用 Google AdMob 提供广告服务。Google 可能收集以下信息: 本アプリはGoogle AdMobを使用して広告サービスを提供しています。Googleは以下の情報を収集する場合があります: 본 앱은 Google AdMob을 사용하여 광고 서비스를 제공합니다. Google은 다음 정보를 수집할 수 있습니다:
- Device identifiers 裝置識別碼 设备识别码 デバイス識別子 기기 식별자
- Advertising identifier (IDFA) 廣告識別碼 (IDFA) 广告识别码 (IDFA) 広告識別子 (IDFA) 광고 식별자 (IDFA)
- Usage analytics and performance data 使用分析和效能資料 使用分析和效能数据 使用状況分析・パフォーマンスデータ 이용 분석 및 성능 데이터
This data is used to provide relevant advertising content and improve advertising services. 這些資料用於提供相關廣告內容和改善廣告服務。 这些数据用于提供相关广告内容和改善广告服务。 これらのデータは関連する広告コンテンツの提供と広告サービスの改善に使用されます。 해당 데이터는 관련 광고 콘텐츠 제공 및 광고 서비스 개선에 사용됩니다.
How to opt out of personalized ads: 如何退出個人化廣告: 退出个性化广告: パーソナライズ広告のオプトアウト: 맞춤형 광고 거부: You can adjust your advertising preferences in iOS Settings > Privacy & Security > Apple Advertising. 您可以在 iOS 設定 > 隱私權與安全性 > Apple 廣告 中調整廣告偏好設定。 您可以在 iOS 设置 > 隐私与安全性 > Apple 广告 中调整广告偏好设置。 iOS設定 > プライバシーとセキュリティ > Apple広告 で広告設定を調整できます。 iOS 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > Apple 광고에서 광고 설정을 조정할 수 있습니다.
Google Privacy Policy: Google 隱私權政策: Google 隐私政策: Google プライバシーポリシー: Google 개인정보 처리방침: https://policies.google.com/privacy
3.2 Apple HealthKit
HealthKit data is securely managed by Apple and follows Apple's privacy policy. HealthKit 資料由 Apple 安全管理,遵循 Apple 的隱私政策。 HealthKit 数据由 Apple 安全管理,遵循 Apple 的隐私政策。 HealthKitデータはAppleによって安全に管理され、Appleのプライバシーポリシーに従います。 HealthKit 데이터는 Apple이 안전하게 관리하며 Apple의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
Apple Privacy Policy: Apple 隱私權政策: Apple 隐私政策: Apple プライバシーポリシー: Apple 개인정보 처리방침: https://www.apple.com/legal/privacy/
4. Data Storage and Security 4. 資料儲存與安全 4. 数据存储与安全 4. データの保存とセキュリティ 4. 데이터 저장 및 보안
- All workout data is stored only on your device 所有運動資料僅儲存在您的裝置上 所有运动数据仅存储在您的设备上 すべての運動データはお使いのデバイスにのみ保存されます 모든 운동 데이터는 기기에만 저장됩니다
- We do not operate any servers; we do not collect or transmit your personal data 我們不運營任何伺服器,不收集也不傳輸您的個人資料 我们不运营任何服务器,不收集也不传输您的个人数据 当社はサーバーを運営しておらず、個人データの収集・送信を行いません 저희는 서버를 운영하지 않으며 개인 데이터를 수집하거나 전송하지 않습니다
- Deleting the app will permanently remove all local data 刪除應用程式將永久移除所有本地資料 删除应用程序将永久移除所有本地数据 アプリを削除するとすべてのローカルデータが完全に削除されます 앱을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 영구 삭제됩니다
- HealthKit data is encrypted and protected by Apple HealthKit 資料由 Apple 加密保護 HealthKit 数据由 Apple 加密保护 HealthKitデータはAppleによって暗号化・保護されています HealthKit 데이터는 Apple이 암호화하여 보호합니다
5. Data Sharing 5. 資料分享 5. 数据分享 5. データの共有 5. 데이터 공유
We do not sell, trade, or share your personal data with any third parties. 我們不會向任何第三方出售、交易或分享您的個人資料。 我们不会向任何第三方出售、交易或分享您的个人数据。 当社はお客様の個人データを第三者に販売・取引・共有することはありません。 저희는 귀하의 개인 데이터를 어떤 제3자에게도 판매·거래·공유하지 않습니다.
6. Your Rights 6. 您的權利 6. 您的权利 6. お客様の権利 6. 귀하의 권리
You can exercise the following rights at any time: 您可以隨時行使以下權利: 您可以随时行使以下权利: お客様はいつでも以下の権利を行使できます: 귀하는 언제든지 다음 권리를 행사할 수 있습니다:
- View Data: 查看資料: 查看数据: データの閲覧: 데이터 조회: View all workout records and statistics within the app 在 App 內查看所有運動紀錄和統計 在 App 内查看所有运动记录和统计 アプリ内ですべての運動記録と統計を閲覧できます 앱 내에서 모든 운동 기록과 통계를 확인할 수 있습니다
- Delete Data: 刪除資料: 删除数据: データの削除: 데이터 삭제: Remove all local data by deleting the app 透過刪除 App 移除所有本地資料 通过删除 App 移除所有本地数据 アプリを削除してすべてのローカルデータを削除できます 앱을 삭제하여 모든 로컬 데이터를 제거할 수 있습니다
- Revoke HealthKit Authorization: 撤銷 HealthKit 授權: 撤销 HealthKit 授权: HealthKit認証の取り消し: HealthKit 권한 취소: Manage in iOS Settings > Health > Data Access & Devices 在 iOS 設定 > 健康 > 資料取用權與裝置 中管理 在 iOS 设置 > 健康 > 数据访问权与设备 中管理 iOS設定 > ヘルスケア > データアクセスとデバイス で管理 iOS 설정 > 건강 > 데이터 접근 및 기기에서 관리
- Opt Out of Personalized Ads: 退出個人化廣告: 退出个性化广告: パーソナライズ広告のオプトアウト: 맞춤형 광고 거부: Adjust advertising preferences in device settings 在裝置設定中調整廣告偏好 在设备设置中调整广告偏好 デバイス設定で広告設定を調整 기기 설정에서 광고 설정 조정
7. Children's Privacy 7. 兒童隱私 7. 儿童隐私 7. 子どものプライバシー 7. 아동 개인정보 보호
This app is suitable for all ages. We do not knowingly collect personal information from children under 13. 本應用程式適合所有年齡使用。我們不會故意收集 13 歲以下兒童的個人資訊。 本应用程序适合所有年龄使用。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。 本アプリはすべての年齢層を対象としています。13歳未満の子どもから意図的に個人情報を収集することはありません。 본 앱은 모든 연령대에 적합합니다. 저희는 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
8. International Users 8. 國際用戶 8. 国际用户 8. 国際ユーザー 8. 국제 이용자
Regardless of your location, your personal data is stored only on your device and is not transferred to any servers across borders. This app complies with the data protection requirements of the following regulations: 無論您身處何地,您的個人資料僅儲存在您的裝置上,不會跨境傳輸到任何伺服器。本應用程式符合以下法規的資料保護要求: 无论您身处何地,您的个人数据仅存储在您的设备上,不会跨境传输到任何服务器。本应用程序符合以下法规的数据保护要求: ご利用の地域に関わらず、個人データはお使いのデバイスにのみ保存され、国境を越えてサーバーに転送されることはありません。本アプリは以下の規制のデータ保護要件に準拠しています: 위치에 관계없이 개인 데이터는 기기에만 저장되며 국경을 넘어 서버로 전송되지 않습니다. 본 앱은 다음 규정의 데이터 보호 요구사항을 준수합니다:
- European Union General Data Protection Regulation (GDPR) 歐盟《一般資料保護規則》(GDPR) 欧盟《一般数据保护条例》(GDPR) EU一般データ保護規則 (GDPR) EU 일반 데이터 보호 규정 (GDPR)
- California Consumer Privacy Act (CCPA) 美國《加州消費者隱私法》(CCPA) 美国《加利福尼亚消费者隐私法》(CCPA) カリフォルニア州消費者プライバシー法 (CCPA) 미국 캘리포니아 소비자 개인정보 보호법 (CCPA)
- Japan Act on the Protection of Personal Information (APPI) 日本《個人資訊保護法》(APPI) 日本《个人信息保护法》(APPI) 日本個人情報保護法 (APPI) 일본 개인정보 보호법 (APPI)
- Korea Personal Information Protection Act (PIPA) 韓國《個人資訊保護法》(PIPA) 韩国《个人信息保护法》(PIPA) 韓国個人情報保護法 (PIPA) 한국 개인정보 보호법 (PIPA)
9. Policy Changes 9. 政策變更 9. 政策变更 9. ポリシーの変更 9. 방침 변경
We may update this privacy policy from time to time. Significant changes will be notified in the app update notes. We recommend that you review this policy periodically. 我們可能會不定期更新本隱私權政策。重大變更將在應用程式更新說明中通知您。建議您定期查閱本政策。 我们可能会不定期更新本隐私政策。重大变更将在应用程序更新说明中通知您。建议您定期查阅本政策。 本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。重要な変更はアプリのアップデートノートでお知らせします。定期的に本ポリシーをご確認いただくことをお勧めします。 본 개인정보 처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 업데이트 노트에서 안내합니다. 정기적으로 본 방침을 확인하실 것을 권장합니다.
10. Contact Us 10. 聯絡我們 10. 联系我们 10. お問い合わせ 10. 문의하기
If you have any questions or suggestions about this privacy policy, please contact us: 如果您對本隱私權政策有任何疑問或建議,請聯絡我們: 如果您对本隐私政策有任何疑问或建议,请联系我们: 本プライバシーポリシーについてご質問・ご意見がございましたら、お気軽にお問い合わせください: 본 개인정보 처리방침에 대해 궁금하신 점이나 의견이 있으시면 연락해 주세요:
Email: 電子郵件: 电子邮件: メールアドレス: 이메일: flakier-parader3z@icloud.com
